AVEC LE TEMPS.

AVEC LE TEMPS.

Abbey Lincoln : Vocals; Pat Metheny : Guitar; Charlie Haden : Bass; Victor Lewis : Drums.

Lyrics by : Leó Férre

Recorded : may 1994

Album : A Turtle's Dream; Label : Verve/ Gitanes

Avec le temps.../ Avec le temps, va, tout s'en va/ On oublie le visage et l'on oublie la voix/ Le cœur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller/ Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est très bien/ Avec le temps.../ Avec le temps, va, tout s'en va/ L'autre qu'on adorait, qu'on cherchait sous la pluie/ L'autre qu'on devinait au détour d'un regard/ Entre les mots, entre les lignes et sous le fard/ D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit/ Avec le temps tout s'évanouit/ Avec le temps.../ Avec le temps, va, tout s'en va/ Même les plus chouettes souv'nirs ça t'as une de ces gueules/ A la gal'rie j'farfouille dans les rayons d'la mort/ Le samedi soir quand la tendresse s'en va toute seule/ Avec le temps.../ Avec le temps, va, tout s'en va/ L'autre à qui l'on croyait pour un rhume, pour un rien/ L'autre à qui l'on donnait du vent et des bijoux/ Pour qui l'on eût vendu son âme pour quelques sous/ Devant quoi l'on s'traînait comme traînent les chiens/ Avec le temps, va, tout va bien/ Avec le temps.../ Avec le temps, va, tout s'en va/ On oublie les passions et l'on oublie les voix/ Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens/ Ne rentre pas trop tard, surtout ne prends pas froid/ Avec le temps.../ Avec le temps, va, tout s'en va/ Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu/ Et l'on se sent glacé dans un lit de hasard/ Et l'on se sent tout seul peut-être mais peinard/ Et l'on se sent floué par les années perdues/ Alors vraiment... avec le temps... on n'aime plus

Con el tiempo.../ Con el tiempo todo se va/ Se olvida el rostro y se olvida la voz/ Cuando el corazón ya no late,no vale la pena ir a buscar más lejos/ Hay que dejar las cosas como son y están muy bien/ Con el tiempo.../ con el tiempo todo se va/ El otro,al que se adoraba,al que se buscaba bajo la lluvia.../ El otro,al que se adivinaba a la vuelta de una mirada,/ entre palabras, entre líneas y entre polvos/ de una promesa maquillada, que se va.../ Con el tiempo todo se aleja/ Con el tiempo.../ Con el tiempo todo se va,todo se va,/ aun los más bellos recuerdos tienen pinta de cosa de trapería/ en los estantes de la muerte/ el sábado por la noche cuando la ternura se va completamente sola./ Con el tiempo.../ Con el tiempo todo se va/ El otro al que se le daban viento y joyas,/ por quien se hubiera vendido el alma por unos céntimos/ Ante el que se arrastraba como se arrastran los perros/ Con el tiempo se va, todo va bien/ Con el tiempo.../ Con el tiempo todo se va/ Se olvidan las pasiones y se olvidan las voces/ que decían bajito con palabras de la gente pobre:/ "No vuelvas tarde.sobre todo no cojas frio"./ Con el tiempo.../ Con el tiempo todo se va,/ y uno se siente encanecido como un caballo agotado./ Y uno se siente catalogado al azar/ Y uno se siente muy sólo quizá, pero tranquilo/ Y uno se siente ridículo por los días perdidos.../ Entonces, de verdad,/ con el tiempo, ya no se ama

DEDICATED TO SHE.

TERRABRASIL & MA TERRE.

TERRABRASIL & MA TERRE.

Algunos de los más antiguos edificios del mundo están construidos con tierra. La mitad de la población mundial vive en casas hechas con este material. Material 100% ecológico, no esta manufacturado ni necesita ser transportado. Se mantiene fresco en verano y mantiene el calor en invierno, cuando es demolido, la tierra vuelve al suelo y se recicla indefinidamente. Muchos pueblos y civilizaciones de regiones muy diferentes han estado construyendo sus hogares de esta manera desde el amanecer de los tiempos, por lo tanto no es algo nuevo, ninguna novedad ni adelanto tecnologico moderno; siempre se utilizo como material de construcción en muchos lugares del planeta, ahora se ha vuelto a poner de moda como material predilecto por muchos arquitectos, debido en gran parte a su cualidad estética y de sostenibilidad, respetable con el medio ambiente, renovable e inagotable.

Considerado como material de construcción de áreas rurales pobres, actualmente existe y se ha usado con exito en aeropuertos, hospitales, embajadas, museos y fábricas.Se investiga para conseguir que sea un material más resistente para conseguir un material moderno, rentable, competitivo y reduzca considerablemente los costos de construcción, con el objetivo de que la tierra sea una real alternativa al cemento.

Los procesos de selección de dicho material han de ser estudiados detenidamente ya que no todas las tierras sirven, por ejemplo, el suelo de un bosque no puede ser util ya que contiene demasiados elementos organicos, que confirma su color negro intenso; la tierra que puede valer ha de tener unos procesos de preparación para el uso que se le va a dar, necesitara un proceso de compactación, algo de arena para evitar grietas y componentes para mejorar su resistencia y dureza.

Conocemos el barro apilado o el adobe, que mezclan tierra con otros elementos como la gravilla, la paja o el agua, este es el camino para conseguir una mayor resistencia como material de construcción en un futuro cercano., para evitar que las inclemencias del tiempo como la lluvia o el fuerte viento pueda dañar las construcciones.

Ante el progresivo desgaste que el desarrollo y el progreso humano ejerce sobre todo el planeta es interesante trabajar ante este tipo de recursos y posibilidades que nos da un material con las caracteristicas mencionadas anteriormente, son las empresas con sus departamentos de I+D las que deben invertir capital y recursos ante este desafio, la iniciativa privada ha de dar un paso adelante para trabajar sobre este y otro tipo de materiales sostenibles, han de ser valientes y arriesgadas, a pesar de que a día de hoy son reticentes a centrar elevados esfuerzos para desarrollar y mejorar este rico y ecologico material. Universidades y centros de investigación han de promover esta alternativa de construcción, es en las aulas de nuestras escuelas y facultades donde los jovenes valores bajo la tutela de nuestros profesores han de aventurarse en la I+D, estas investigaciones necesitan financiación, y es la implicación de grandes empresas y gobiernos nacionales el apoyo más importante para que la tierra se convierta en un "nuevo" material para la construcción de edificios más sostenibles.

Organismos institucionales, dependientes de gobiernos de potencias en vías de desarrollo, comienzan a interesarse por este futuro material, en sustitución de otros más agresivos con el medio ambiente y la sostenibilidad del planeta; de ello se hablará en Brasil entre el 31 de agosto y el 3 de septiembre de 2010, en el Tercer Congreso Anual de la Construcción con Tierra, conocido como Terrabrasil 2010 http://terrabrasil2010.wordpress.com/ a celebrar en Campo Grande, en el estado de Mato Grosso do Sul, organizado por el Departamento de Ingeniería Civil y Estructural de la Universidad Federal de Mato Grosso do Sul en colaboración con Red Terrabrasil.

La Escuela Superior de Arquitectura de Grenoble, http://www.grenoble.archi.fr/ por mediación de su laboratorio, organiza una exposición http://www.cite-sciences.fr/francais/ala_cite/expositions/ma-terre-premiere/decouvrir.php para tratar de inculcar estas ideas en los círculos adecuados con objetivo de que la tierra pase a formar parte de los materiales de construcción del mañana, una alternativa a otros materiales como el cemento, una exposición muy didactica y abierta que permanecerá abierta hasta el 2013.

28 SALO INTERNACIONAL DEL COMIC DE BARCELONA.

28 SALO INTERNACIONAL DEL COMIC DE BARCELONA.

Els amants de les historietes i de la cultura tenen una cita imprescindible amb el Saló Internacional del Còmic de Barcelona, que celebrarà la seva 28ª edició del 6 al 9 de maig al palau número 8 de la Fira de Barcelona. Aquesta entrega del certamen, organitzat per FICOMIC, té un programa molt atractiu d’exposicions, autors invitats i activitats.

La llista inclou a creadors como Tardi, Jeff Smith, Lewis Trondhem, Liberatore, Gilbert Shelton o Moebius. Donada la gran vinculació del còmic amb el món audiovisual, el programa té activitats relacionades amb el cinema i els videojocs.

A la roda de premsa celebrada avui, el president de FICOMIC, Antoni Comas ha dit que “l’eclosió dels suports digitals i l’interés que suscita l’encontre en la indústria audiovisual donen noves oportunitats al Saló del Còmic i creen nous públics”.

http://comic-28.ficomic.com/INFO/default.cfm

EL PIANO ROJO by MAX.

THE FURRY FABULOUS FREAKS BROTHERS by GILBERT SHELTON.

CORTO MALTES by HUGO PRATT.

¡PUTA GUERRA! by TARDI.

HERMANAS GILDA by M. VÁZQUEZ.

BLUEBERRY / EL INCAL by MOEBIUS.

PRINCIPE VALIENTE by HAROLD FOSTER.

DJINN by ANA MIRALLES.

DESNUDO.

Desnudo

Blancos, rosas... Azules casi en veta,

dos, mentales.

Puntos de luz latente dan señales

de una sombra secreta.

Pero el color, infiel a la penumbra,

se consolida en masa.

Yacente en el verano de la casa,

una forma se alumbra.

Claridad aguzada entre perfiles,

de tan puros tranquilos

que cortan y aniquilan con sus filos

las confusiones viles.

Desnuda está la carne. Su evidencia

se resuelve en reposo.

Monotonía justa: prodigioso

colmo de la presencia.

¡Plenitud inmediata, sin ambiente,

del cuerpo femenino!

Ningún primor: ni voz ni flor. ¿Destino?

Oh absoluto presente!

Jorge Guillén

CORCOVADO (QUIET NIGHTS OF QUIET STARS).

CORCOVADO (QUIET NIGHTS OF QUIET STARS).

Quero a vida sempre assim
com você perto de mim
até o apagar da velha chama.
E eu que era triste
descrente deste mundo
ao encontrar você
eu conheci
o que é felicidade,
meu amor.

Antonio Carlos Jobim & Gene Lees.

Quiero la vida siempre así,
contigo cerca de mí,
hasta que se apague
la vieja llama.
Y yo que estaba triste,
que no creía en este mundo,
al encontrarte conocí
lo que es la felicidad,
mi amor.

AL FINAL DEL TUNEL.

AL FINAL DEL TUNEL.

Y resulta que pasaron los días
Sin ganas de escribir, ni de leer
Sin ganas de aprender ni de enseñar
Sin ganas de ver, ni de ser visto
Pasaron las semanas en tedio oscuro
Sin mover la ficha del tablero,
peón negro ¿Dónde vas?
¿Coronaras o perecerás?
Y resulta que paso el mes
Un mes extraño, un túnel
al que no veía fin
¿Por qué no perecer?
O acabar diluido
en sombras oscuras.

McQ

DONDE TUVO SU ORIGEN...

DONDE TUVO SU ORIGEN...

allí es preciso que retorne en su caída, de acuerdo con las determinaciones del destino. Las cosas deben pagar unas a otras castigo y pena según sentencia el tiempo.

Anaximandro.