lunes, 15 de noviembre de 2010

Ain't Got No...I've Got Life



Ain't Got No...I've Got Life
-Nina Simone-




I ain't got no home, ain't got no shoes
ain't got no money, ain't got no class
ain't got no friends, ain't got no schooling
ain't got no work, ain't got no job
ain´t got no money, no place to stay.








Ain't got no father, ain't got no mother
ain't got no children,
ain´t got no sisters o brother
ain't got no earth, ain't got no faith
ain't got no touch, ain't got no God,
ain't got no love.







Ain't got no wine, no cigarrretes
no clothes, no country
no class, no schoolings
no friends, no nothing
ain't got no God,
ain´t got one more.








Ain´t got no earth, no water,
no food, no home,
and I´ll say I got no clothes
no job, no nothing
ain´t got nothing to live


and I ain´t got no love.
Oh but, what have I got?
Let me tell you what I got
´cause nobody´s gonna take away
unless I own up.







I got my hair on my head
my brains, my ears
my eyes and nose
and my mouth, I got my smile
and my tongue, my chin
my neck, my boobies
my heart, my soul
and my butt,
I got my sex.









I got my arms, my hands, my fingers,
my legs, my feet, my toes,
and my liver, got my blood
I got life

I've got headaches
and toothaches
and bad times too, like you.
I got my hair on my head
I got my arms, my hands, my fingers
I got life
I got my freedom
I got life.



Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros
Artículo 1 Declaración Universal de los Derecho Humanos


XXXXX

No tengo casa no tengo zapatos,
no tengo dinero no tengo clase,
no tengo amigos no tengo estudios,
no tengo trabajo no tengo empleo,
no tengo dinero ni un sitio para quedarme.

No tengo padre no tengo madre,
no tengo hijos,
no tengo hermanas ni hermanos,
no tengo patria no tengo fe,
no tengo relación ni tengo un Dios,
no tengo ningún amor.



No tengo vino ni cigarrillos,
ni ropa ni tierra,
ni clase ni estudios,
ni amigos, nada de nada,
no tengo un Dios,
no tengo nada de nada.

No tengo tierra ni agua,
ni comida ni casa,
y te digo que no tengo ropas,
ni trabajo, nada de nada
no tengo nada para vivir
y no tengo ningún amor.



Oh, entonces ¿ qué tengo?
Deja que te diga lo que tengo
porque nadie me lo va a arrebatar
si no lo confieso.








Tengo mi cabello en mi cabeza,
mi cerebro, mis orejas,
mis ojos y mi nariz,
y tengo mi boca, tengo mi sonrisa,
y mi lengua, mi mentón,
mi cuello, mis pechos,
tengo mi corazón, mi alma,
y mi trasero
Tengo mi sexo.

Tengo mis brazos, mis manos, mis dedos,
mis piernas, mis pies, mis dedos de los pies,
mi hígado, tengo mi sangre.
tengo vida.
Tengo dolores de cabeza,
y dolor de muelas,
malos ratos también, como tú.
Tengo mi cabello y mi cabeza...
Tengo mis brazos, mis manos, mis dedos...
Tengo la vida.
tengo mi libertad,
tengo la vida.


Toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona, tanto si se trata de un país independiente, como de un territorio bajo administración fiduciaria, no autónomo o sometido a cualquier otra limitación de soberanía.
Artículo 2 Declaración Universal de los Derechos Humanos.

1 comentario:

aninoto dijo...

Algo por todos sabido y por muchos olvidado.